《C++程序设计语言》

裘宗燕译,《C++程序设计语言》,机械工业出版社,2002.7。

这里提供《The C++ Programming Language》及其中译本《C++程序设计语言》的信息。具体栏目将不断变化。

欢迎提供信息、问题、认识等。我将尽快将大家关心的东西编辑好,链接到合适位置。

如果需要,请通过EMAIL与我联系。 有关本书的其他信息将不断加入。


【最新信息】本书出版后一些朋友来信中提出的问题和讨论。供有兴趣的读者阅读参考。欢迎提出更多问题和意见。

中文书出版后发现了若干错误,读者也提供了一些线索和意见,这里是中文本的勘误表(包括从BS网页上最新找到的勘误信息),本勘误表将不断更新(最新更新:2002年12月1日)。

若干技术术语的中文翻译(个人看法,将不断增加内容)。


这里是本书中文本的译者序言

原作者前言第1章“致读者”第23章“开发和设计”。(中文)

中文本的索引,也可供阅读英文书时参考

中文版中的程序复制自原书,出版社这样做是为了减少程序错误。由于这种做法,中译本将无法完全反映原书勘误表中对程序的所有修改。这里是一个表,总结了BS网页中对程序的修改信息(包括英文版中的页码)。新买本书英文版或中文版的朋友都应看看这一页,其中有对原书中一些程序的更新版本,也有一些更正。这个表在中文本出版后做了更新,加入了对应的中文页码。


英文原书:

Bjarne Stroustrup, The C++ Programming Language(Special Edition), Addison Wesley Longman, 2000

作者的网址出版社有关的网址,那里有丰富的与本书有关的信息,以及关于C++语言及其相关问题的许多信息。

原文书勘误

国内影印的《The C++ Programming Language》(Special Edition)是原书的第1次印刷本,也就是原书第3版的第11次印刷。作者在其主页提供了随后多次重印的勘误信息。下面是各勘误信息文件:
 
原书第11次印刷的勘误表 原书第12次印刷的勘误表
原书第13次印刷的勘误表 原书第14次印刷的勘误表
原书第15次印刷的勘误表



《C++语言的设计与演化》,裘宗燕译,机械工业出版社,2002.1。

原书:Bjarne Stroustrup, The Design and Evolusion of C++, Addison Wesley, 1994.

另有网页,请进入......


本页由裘宗燕建立和维护,保留所有权利。有关材料可自由用于个人学习或普通教学活动。其他方式的使用应事先得到作者认可。(最后修改日期:2002年9月)
联系: EMAIL;qzy@math.pku.edu.cn
  个人主页:http://www.math.pku.edu.cn/teachers/qiuzy/
  通讯地址:100871,北京市,北京大学数学学院信息科学系