长歌当哭 --送别希文


 

我知道你是不喜欢哀乐的,

你曾经对我说,

你要用欢快悦耳的乐声,

鼓起朋友们心海中的阵阵春风。

可是今天我们却要用哀乐来送别你:

    “才高八斗兮旷世神童,

 巍巍中华兮痛失良骥,       英年早逝兮断我肝肠!”

你走了,

人去楼空,

长歌当哭,

    让我们用凄婉的哀乐,

    来排遣心灵中那缠绵的惋惜忧伤。

 

我知道你是不喜欢流泪的,

你曾经对我说,

你要为欢乐而生活,为欢乐而工作,为欢乐而歌唱,

悲哀的天使同你的名字早已分道镳扬。

可是今天我们却要用泪水来送别你:

   “文理兼能兮学贯中西,

     巍巍中华兮痛失良骥,

英年早逝兮断我肝肠!” 你走了,

人去楼空,

长歌当哭,

    让我们用滂沱的泪水,

    来洗涤心灵中那刺人的深痛巨创。

 

我知道你是不喜欢叹息的,

你曾经对我说,

你要用永恒的微笑,

把生活中的烦恼和忧虑赶净扫光。

可是今天我们却要用叹息来送别你:

   “闻一知十兮慧心巧思,

     巍巍中华兮痛失良骥,

     英年早逝兮断我肝肠!”

你走了,

人去楼空,

长歌当哭,

    让我们用沉郁的叹息,

    来弥合心灵中那难舍的离合悲欢。

(国家教育部语用所,研究员 冯志伟,2001130日,于北京)