业精于勤   穷当益坚

——访 江泽培先生

江泽培先生是我国概率统计界的知名学者。中国概率统计学会的首任理事长(1981—1984)，《应用概率统计》的第一任主编(1985—1990)。他从西南联大数学系毕业后，长期在北大任教。在筹备庆祝北京大学概率统计系成立十周年的前夕，记者走访了 江泽培教授。

江先生说：“北京大学概率统计系成立已十个年头，不能不想到这个系的前身——北京大学数学系概率统计教研室，更不能不怀念 许宝騄先生。”

1956年，我们国家制订了第一个科学规划，概率统计被列为数学学科的重点方向之一。根据教育部的安排，一些兄弟院校派遣了进修教师与研究生共四十多人集中到北大，在许先生的主持下，从事概率统计的学习和研究。同时，在北大数学系成立了我们国家的第一个概率统计教研室，由许先生任主任。

江先生说：“许 先生是我的老师，我在西南联大做学生的时候，就听许 先生讲高等代数基础课，记得当时的主要参考书是樊ji(土 + 畿)翻译的《解析几何与代数》(O．Schreier与E．Sperner合著)。那本书上有些习题不易做， 许先生很讲究做习题，学生们对做难题也有兴趣，他当堂表扬好的答卷，还另外出一些矩阵论的题目，学生做了，他亲自批改。那时候， 许 先生已经体弱多病，在当时困难的物质条件下，他在教学、科研上都是那么认真、勤奋，做出了非常出色的工作。”“尽笳吹弦诵在山城，情弥切。”江 先生告诉我，这是西南联大校歌里的一句歌词。

许先生虽然多年来体弱多病，后来行动都很不方便，然而，直到“文化革命”之前，一直坚持教学与科研，在“四人帮”的迫害下，他当然不能再进行教学，却仍然坚持科学研究，在他逝世以后，人们还在他的床前看到一叠算草纸。

回忆起这些往事， 江先生动情地说：“许 先生热爱祖国、献身科学，业精于勤，穷当志坚的精神是永远值得我们学习的。”

在谈到十年来，概率统计系的成绩时， 江 先生高兴地说：“成绩是很大的．这是全系教职员工努力工作和历届毕业生、研究生勤奋学习的结果。我认为这与概率统计系这些年所表现的优良作风与学风是很有关系的，新成立的概率统计系继续保持了北大数学系的许多老一辈先生们亲身倡导的治学与为人的好作风、好学风。在近年来社会风气不是很好的情况下，这是很可贵的，对于全系的学生们，更起到了身教言教的好影响。”江 先生还说，在他经办的一些社会学术活动中，每每得到全系同志们的支持与帮助，象与兄弟院校以及研究所的同志们一起成立学会，创办杂志以及组织国际、国内的学术会议，正是由于大家的作风正派，学风好，使得这些活动能够健康地开展，在概率统计界形成好的声誉。我今天回想起来，都是很高兴的!”

在改革开放的新形势下，办学与搞基础性的科学研究、方法研究，确实面临许多新问题、新困难。我问 江先生，概率统计系今后如何迈步前进?他说：“北京大学即将成立数学科学学院，我们将有更多的志同道合的同志，半个世纪来，这些同志们在办学与搞科研方面，经受过各种磨炼，业精于勤，穷当志坚，在新成立的学院领导下，一定能够为社会、为国家做出更多更大的贡献。我们的事业将得到更大的发展!”

(学生记者 翁昌寿撰稿，原文刊登在北大校刊第714期第一版，1995年9月15日）